FRANÇAIS               ENGLISH